من هم ندانم..

شعر دیگه ای از عمر خیام...

بیت دومش قشنگتره!..اگه گفتین چیه؟!..

 

پ.ن.:خب..نه من هنرمندم و نه این یک اثر هنری!..هدف صرفا سر کار گذاشتن بود که محقق شد!!..

نه..شوخی کردم!..این فقط یه جور سرگرمی بود!..برای اینکه حالا که لطف کردین و اینجا اومدین یه کمی سرگرم بشین!..

یه استاد داشتیم که وقتی میخواست بگه: هیچی همینجوری..میگفت: همینجوری برای اینکه دور هم باشیم!..

راستش بیت دومش رو خودمم یادم نبود!..خواستم اینجوری از شماها درش بیارم!..(هدف دوم!!)

البته جا داره از 3 نفر تشکر کنم!..فائزه..که نمیدونم چجوری ولی تونست بخوندش!..مرجان و علی که با وجودیکه نتونستن بخونن ولی شانس خودشونو امتحان کردن و در حدس بیت دوم (و همچنین اول!) زحمت کشیدن!!!..و در آخر هم ژاندارک عزیز که از راه میانبر استفاده کرد!..

 

اینم اصل بیت..

 

من هیچ ندانم که مرا آنکه سرشت

از اهل بهشت کرد یا دوزخ زشت

 

خب..حالا ببینین میتونین بخونیدش؟!

 

پ.ن۲: این هم بیت دوم این رباعی:

 

جامی و بتی و بربطی بر لب کشت

این هر سه مرا نقد و تو را نسیه بهشت

 

خداییش این عمر خیام خیلی بچه باحالیه بوده ها!..نه؟!!..

 

پ.ن۳: این لینک هم مجموعه ای از رباعیات خیامه به تصحیح صادق هدایت..شامل ۱۴۳ رباعی..خیلی ممنون از ژاندارک عزیز که این لینک رو معرفی کرد..

 

http://www.rawij.com/farsi/ktabxane/Xeyam-fa.htm

فقط با معرفی این لینک کار من خراب شد و دیگه نمیتونم از این معماها طرح کنم!!!..